12 juin 2012
Hate Crimes 2012
Ce mercredi 13 juin à 12:30, à la Gare de Bruxelles Central...
|
Venez dire NON au Sexisme, au Racisme et à l'Homophobie,...
Un ballon piqué, un esprit réveillé ! Zeg NEE tegen Seksisme, Racisme en Homofobie,... Een ballon geprikt = een agressor afgeschrikt! -- Vivre ensemble dans la diversité. La Région de Bruxelles-Capitale est la Région plus densément peuplée de Belgique. La diversité y est très grande et ce, à tous les niveaux. Beaucoup sont attirés par ce melting-pot, d'autres y voient une menace. Cette diversité de sentiments est propre à un vaste groupe de personnes vivant ensemble sur une petite superficie. In diversiteit samen leven. Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is het meest dichtbevolkte gewest van België. De diversiteit onder zijn inwoners is dan ook erg groot en dit in alle opzichten. Velen voelen zich aangetrokken door deze smeltkroes, voor anderen vormt ze juist een bedreiging. Deze verscheidenheid aan gevoelens is eigen aan een grote groep mensen die noodgedwongen op een kleine oppervlakte samenleeft -- Pour une Région bruxelloise non-violente. Cette campagne vise à sensibiliser les Bruxellois-es sur la violence liée à la haine. Elle les incite à agir et prendre position en tant que citoyens responsables : ne jamais excuser ou taire ces formes de violence. Ensemble, nous devons dire « oui » à une Région bruxelloise où chacun-e peut être soi-même en toute liberté. Voor een veilig Brussel ! Deze campagne wil Brusselaars sensibiliseren over het specifieke fenomeen van hate crimes of haatmisdrijven. Als burger moet je je verantwoordelijkheid opnemen door dergelijke geweldvormen aan te geven en ze nooit te vergoelijken of onder de mat te vegen. Samen moeten we ‘ja’ zeggen tegen een Brussel waar iedereen in alle vrijheid zichzelf kan zijn. |
